Er was eens een man die de lidwoorden maar overbodig vond.

‘Iedereen begrijpt mij toch wel,’ zei hij. ‘Of ik nou de paard of het paard zeg.’

Op een ochtend liep hij de bakker binnen.

‘Mag ik het brood en de gebak?’

‘Natuurlijk,’ zei de bakker. ‘Wilt u er ook een koffie bij?’

‘Nee, doe maar het thee.’

De bakker zette een kopje voor hem neer en zei: ‘Uw Nederlands heeft wel iets avontuurlijks. Je weet nooit welk lidwoord er om de hoek komt.’

Thuis vertelde de man het aan zijn vrouw.

‘Misschien moet je er toch eens op oefenen,’ zei ze.

‘Onzin. Ik ben gewoon de baas over mijn eigen taal.’

Ze keek hem aan.

‘Het baas,’ verbeterde ze.

‘Nee, de baas!’

‘Kijk,’ zei ze tevreden. ‘Het doet je dus tóch iets.’


De bakkerij sluit voorlopig nog niet. Lees hoe Dennis met dubbel n een brooddiscussie oplost, bestel croissants in Zes talen en geen uitweg, of trek door het Woud der Sterke Werkwoorden in Het epos der vervoegingen.